Deutsch

A foundation needs supporters

By donating you help us to achieve our goals: to provide support and new perspectives for people suffering from Crohn’s disease or ulcerative colitis. Whether you donate for our projects or make an endowment contribution to secure the foundation’s future, your help is much appreciated.

If you want to support the foundation, you can help raise its visibility or collect donations for our work. Or maybe you have an idea for a donations campaign or a fundraiser? Just contact our office; we are looking forward to hearing from you.

Donations

With your donation you support our projects. Our grant programme enables young persons with Crohn’s disease or ulcerative colitis to go ahead with the professional training they need in order to move forward.

The Bowel Disease Foundation wants to promote research on inflammatory bowel disease (IBD). Your donations make it possible to raise awareness about IBD and achieve a better understanding of its consequences for patients.

We issue donation receipts for your donations. Please ask your inland revenue office for the format of receipt you need in your country. Legal regulations may differ from German legislation concerning tax deductibility of donations. Please contact our office if you have questions on donations or if you need a donations receipt.

Our donations account
Account holder: Stiftung Darmerkrankungen
Account no.: 1261 155 756
Bank: Hamburger Sparkasse
Branch code: 200 505 50

IBAN: DE14 2005 0550 1261 1557 56
SWIFT-BIC: HASPDEHHXXX
Reference: "Spende"; your name and address

You can also donate online:
spenden

Endowment contribution

If you want to help secure the foundation's future, make an endowment contribution. This contribution is fed directly into the capital reserve of the Bowel Disease Foundation. The interest earnings are used to finance the grant programmes and other projects of the Bowel Disease Foundation. It is also possible to split endowment donations into several smaller sums over a period of up to ten years.

On the remittance slip, please state "Zustiftung", your name and address as references.

We issue donation receipts for your donations. Please ask your inland revenue office for the format of receipt you need in your country. Legal regulations may differ from German legislation concerning tax deductibility of donations. Please contact our office if you have questions on donations or if you need a donations receipt.

Our donations account
Account holder: Stiftung Darmerkrankungen
Account no.: 1261 155 756
Bank: Hamburger Sparkasse
Branch code: 200 505 50

IBAN: DE14 2005 0550 1261 1557 56
SWIFT-BIC: HASPDEHHXXX
Reference: "Zustiftung"; your name and address

We issue donation receipts for your donations. Please ask your inland revenue office for the format of receipt you need in your country. Legal regulations may differ from German legislation concerning tax deductibility of donations. Please contact our office if you have questions on donations or if you need a donations receipt.

Support

We would like to thank the foundation's supporters for their donations and help, which make the foundation's work possible. It is your commitment that enables us to pursue the foundation's goals!
Logo_Shire_Bea.jpg
Logo_Abbott_bea.jpg

Logo_SPStiftung_Bea.jpg
Logo_BarkassenM_Bea.jpg

Logo_FRB_Rauther_bea.jpg
Logo_HugoHamann_Bea.jpg

Logo_Stoer_Bea.jpg
Logo_MLP_Bea.jpg

Logo_Mahnaz_bea.jpg
Logo_Douglas_bea.jpg

Logo_Puig_bea.jpg
Logo_TeeKontorKiel_bea.jpg

00_deko_spenden.jpg